El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
El Monstruo y la Sirena, lápiz sobre papel, 15x20 cm., 2020
The Monster and the Mermaid, pencil drawings on paper, 5,90x7,87 inch, 2020
A mi regreso de Francia en abril del año 2020, pleno comienzo de la pandemia, tuve que quedarme aislado 14 días en un hotel del centro de la ciudad de Buenos Aires junto con el grupo de personas que estaban en el mismo vuelo. Al tercer día uno de mis nuevos vecinos se enfermó, eran las tres de la mañana y la ambulancia vino a buscarlo.
En mi habitación tenía un cuaderno de 15 x 20 cm, lápices para trabajar y la necesidad de que pasen las horas y los días de alguna manera. En el marco de esta situación tan particular, pensé en el viaje de Ulises, en la Odisea o en los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué y su travesía por el inframundo narrado en el Popol-Vuh.
En la serie de dibujos El Monstruo y la Sirena retomo como eje las vicisitudes y obstáculos atravesados por los héroes en los relatos míticos. El protagonista de esta leyenda es el Monstruo llamado Quimera, pieza textil que construí y vestí en Niza durante mi residencia.
Las escenas dibujadas tienen otros protagonistas importantes como el mar, eje narrativo de la historia, y el grupo de personas que conocí durante mi estadía en Francia. Ellos aparecen de manera constante en el relato adoptando diversas formas mitológicas: sirena, mago y oráculo.
Durante las diferentes secuencias los personajes se encuentran perdidos en el mar bajo un cielo siempre oscuro y es en ese marco donde deben enfrentarse a sí mismos y a figuras monstruosas ya conocidas como el terrible cíclope Polifemo, al Kraken y hasta al señor del inframundo azteca Mictlantecuhtli.
Podría decirse que esta historia fantástica es una comunión de mitos, un vehículo de catarsis para sublimar la sensación de encierro, de nostalgia y deriva.
Tadeo Muleiro, 2024